Significado e leituras
aproximar, juntar, colecionar, enviar, adiantar
Origem
O caractere 寄 combina um radical de telhado (宀) no topo, que sugere algo relacionado com uma casa ou espaço fechado, com o componente 奇 na parte inferior, que serve como uma pista fonética para a pronúncia do caractere. O elemento de telhado aponta para o significado de aproximar-se ou parar num lugar, como chegar a casa de alguém ou alojar-se em algum lado. Com o tempo, este sentido de "chegar a descansar num local" alargou-se para incluir significados relacionados, como juntar coisas ou enviar algo para um destino. O componente inferior não contribui para o significado, mas ajuda os falantes a lembrar como o caractere deve ser pronunciado.
Componentes
- 宀
- 奇
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 11
- Radical Kangxi
- 40
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 673 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+05BC4