Significado e leituras

cavaleiro, equitação, sufixo para contagem de cavalos

On’yomi

Origem

Este caractere combina o radical de cavalo à esquerda, que estabelece a área de significado de «cavalos», com o componente à direita, que serve como uma pista fonética para te dizer aproximadamente como o pronunciar. O caractere retrata literalmente o conceito de estar montado em ou andar a cavalo. Como andar a cavalo era uma habilidade associada a guerreiros e uma forma de transporte, o caractere passou a significar «equestre» ou o ato de andar a cavalo. O componente de som ajuda os falantes a saber como dizer a palavra, mesmo que não contribua para o significado em si.

18 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 騎士 きし (medieval) knight
  • 騎手 きしゅ horseman; rider
  • 騎馬 きば horse riding; horseback riding
  • 騎兵 きへい cavalry; cavalryman
  • 一騎打ち いっきうち single combat; duel

Referência

Traços
18
Radical Kangxi
187
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1696 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+09A0E