Significado e leituras

melhores cumprimentos, bons

On’yomi
Kun’yomi よろ.しい、よろ.しく
Nanori き、たか、のぶ、のり、よし

Origem

Este caractere combina um símbolo de telhado (o componente superior) com um componente que significa «além disso» ou «em adição» abaixo dele. Juntos, eles sugerem algo adequado ou apropriado dentro de uma moradia ou situação — a ideia do que funciona bem em um dado contexto. Com o tempo, isso evoluiu para o significado mais amplo de «bom» ou «adequado», razão pela qual o caractere também carrega o sentido de «melhores cumprimentos» em expressões de cortesia. O emparelhamento do telhado e do componente inferior cria o senso de adequação ou do que é correto para a ocasião.

8 traços

Componentes

  • radical topo
  • parte de significado base

Palavras comuns

  • 時宜 じぎ right time; appropriate time
  • 適宜 てきぎ suitable; appropriate
  • 便宜 べんぎ convenience; accommodation
  • 宜しい よろしい good; OK
  • 宜しく よろしく well; properly

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
40
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1766 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05B9C