Significado e leituras
ajuda, resgate, auxiliar
On’yomi ジョ
Kun’yomi たす.ける、たす.かる、す.ける、すけ
Origem
O caractere combina duas partes: à esquerda, 且 dá uma pista fonética que ajuda a pronunciar o caractere como "jo", enquanto à direita, 力 (que significa poder ou força) atua como um classificador de significado mostrando que isto é sobre exercer força. Juntos, criam um caractere que retrata a ideia de usar a sua força para ajudar alguém — o componente de poder sinaliza que a assistência envolve esforço ou apoio ativo. A forma desenvolveu-se originalmente na escrita chinesa para representar este conceito de emprestar a sua força para ajudar outra pessoa.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 7
- Radical Kangxi
- 19
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 397 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+052A9