字 Kanji Decipher

Significado e leituras

Castelo

On’yomi ジョウ、セイ
Kun’yomi しろ
Nanori いく、がき、き、くに、ぐしく、ぐすく、しき、すく、ぜい、たち、なり

Origem

O caractere 城 combina o componente 土 (terra) à esquerda, o que indica que este caractere se relaciona com algo feito de terra ou solo, com 成 à direita, que serve como uma pista fonética para a pronúncia. Os castelos eram tradicionalmente construídos a partir de fortificações de terra e pedra, então o radical de terra faz sentido como classificador. O componente direito indica aproximadamente como pronunciar o caractere em vez de adicionar ao seu significado. Juntas, a forma sugere visualmente uma estrutura fortificada construída a partir de terra.

城 9 traços

Componentes

  • 土 radical esquerda
  • 成 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 開城 かいじょう rendição de uma praça forte
  • 古城 こじょう castelo antigo; fortaleza antiga
  • 城郭 じょうかく recinto amuralhado; cidadela
  • 城主 じょうしゅ senhor do castelo
  • 城内 じょうない o interior do castelo
  • 城下町 じょうかまち cidade feudal desenvolvida ao redor do castelo de um senhor

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 成
Mesmo radical

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
32
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 795 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+057CE