Origem

O kanji 噴 combina o radical de boca 口 à esquerda, que o classifica como uma palavra relacionada à fala ou a coisas que saem da boca, com o componente 賁 à direita que serve como pista fonética para a pronúncia フン. O significado evoluiu a partir da ideia básica de algo saindo com força da boca — como uma erupção ou emissão repentina de ar, líquido ou som. Com o tempo, essa noção de expulsão violenta expandiu-se para significar entrar em erupção, jorrar ou expelir de forma mais geral. O componente de boca ancora o caractere no ato físico de expelir algo com força.