Significado e leituras
bom, virtuoso, bondade
Origem
Este caractere parece combinar a ideia de uma pessoa (羊, que originalmente retratava uma ovelha ou animal) com um elemento de boca ou fala (口). A conexão provavelmente reflete como a bondade na cultura chinesa antiga estava associada ao louvor verbal e à aprovação — quando as pessoas falam bem de alguém, elas reconhecem sua virtude. A forma do caractere evoluiu ao longo dos séculos a partir desses elementos visuais para sua forma abstrata atual, mas ainda carrega a sensação de algo que recebe reconhecimento ou aprovação positiva. O significado de "bom" ou "virtuoso" pegou porque pessoas virtuosas são aquelas de quem os outros falam favoravelmente.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (善).
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 12
- Radical Kangxi
- 30
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 765 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+05584