Significado e leituras
tentação, sedução, instigar, promover
On’yomi サ
Kun’yomi そそ.る、そそのか.す
Origem
Este caractere combina um radical de boca à esquerda, o que o marca como relacionado à fala ou palavras, com um componente de som à direita que dá uma pista sobre a pronúncia "sa". O significado desenvolveu-se a partir da ideia de usar palavras — especificamente fala persuasiva ou enganosa — para influenciar as ações ou desejos de alguém. Quando você fala para tentar ou instigar alguém, você está usando sua boca para influenciá-lo, razão pela qual o radical de boca carrega o sentido de "tentar" ou "seduzir".
Componentes
- 口
- 夋
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 10
- Radical Kangxi
- 30
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1278 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+05506