Significado e leituras
forças, energia, vigor militar
On’yomi セイ、ゼイ
Kun’yomi いきお.い、はずみ
Nanori せ
Origem
Este caractere combina a ideia de posição ou postura com poder. O componente superior representa como algo está posicionado ou situado, enquanto o componente inferior é o caractere para força ou potência física. Juntos, criam o conceito de impulso ou força que surge de uma determinada disposição — tal como a forma como os soldados estão alinhados lhes confere poder militar, ou como a forma como algo está posicionado cria energia ou impulso. A combinação capta não apenas a força bruta, mas a força que provém do posicionamento ou arranjo estratégico.
Componentes
- 埶
- 力
Palavras comuns
- 威勢 いせい vigor; entusiasmo; imponência
- 気勢 きせい ímpeto; entusiasmo coletivo
- 形勢 けいせい situação; conjuntura (de uma disputa)
- 攻勢 こうせい ofensiva; iniciativa de ataque
- 国勢 こくせい situação do país (população, recursos, etc.)
- 姿勢 しせい postura; posicionamento
- 情勢 じょうせい conjuntura; situação
- 勢い いきおい ímpeto; energia; embalo
Referência
- Traços
- 13
- Radical Kangxi
- 19
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 260 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+052E2