Significado e leituras
força, forte, esforço, suportar, exercer
On’yomi リョク、リキ、リイ
Kun’yomi ちから
Nanori じから、つとむ
Origem
Este caractere é um desenho simples de um braço humano ou músculo, mostrado com uma curva para sugerir flexão ou esforço. Os dois traços representam as partes superior e inferior do braço, com o ângulo entre eles transmitindo a ideia de força ou esforço. Com o tempo, a forma tornou-se mais estilizada, mas a ideia visual básica permaneceu a mesma: um membro flexionado equivale a poder e força. É por isso que este caractere, que retrata literalmente um músculo em ação, passou a significar força e o esforço necessário para suportar ou exercer força.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (力).
Palavras comuns
- 握力 あくりょく força de preensão; força das mãos
- 圧力 あつりょく pressão
- 引力 いんりょく atração (magnética, gravitacional); afinidade
- 火力 かりょく poder calorífico; energia térmica
- 学力 がくりょく aproveitamento escolar; nível de conhecimento
- 活力 かつりょく vitalidade; energia
- 気力 きりょく energia; disposição interior
- 強力 きょうりょく poderoso; potente
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 2
- Radical Kangxi
- 19
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 1 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 62 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+0529B