Significado e leituras
diligência, tornar-se empregado, servir
On’yomi キン、ゴン
Kun’yomi つと.める、-づと.め、つと.まる、いそ.しむ
Origem
Este caractere combina uma pista fonética à esquerda com um componente de significado à direita. O lado esquerdo, 菫, sugere aproximadamente como o caractere é pronunciado. O lado direito é 力, que significa "poder" ou "força". Juntos, o caractere retrata a ideia de aplicar sua força e esforço consistentemente — a essência da diligência e do trabalho dedicado. Com o tempo, essa combinação visual passou a representar os conceitos de trabalho árduo, emprego e serviço dedicado.
Componentes
- 菫
- 力
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 12
- Radical Kangxi
- 19
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 830 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+052E4