Significado e leituras

tarefa, deveres

On’yomi
Kun’yomi つと.める
Nanori つかさ、み

Origem

Este caractere combina dois elementos para expressar a ideia de estar vinculado ao trabalho. A parte esquerda sugere dispor ou espalhar algo, enquanto o traço simples à direita indica uma pessoa ou ação. Juntos, estes componentes transmitem a sensação de estar comprometido ou obrigado a cumprir responsabilidades — a propagação ou extensão para o exterior do esforço e dedicação de cada um a tarefas e deveres atribuídos.

11 traços

Componentes

  • parte de significado
  • 丿 parte de significado

Palavras comuns

  • 外務 がいむ foreign affairs
  • 義務 ぎむ duty; obligation
  • 急務 きゅうむ urgent business; pressing need
  • 教務 きょうむ academic affairs; educational affairs
  • 業務 ぎょうむ business; work
  • 勤務 きんむ service; duty
  • 兼務 けんむ serving concurrently as; concurrently holding the position of
  • 公務 こうむ official business; public business

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
19
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 111 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+052D9