Significado e leituras
tarefa, deveres
On’yomi ム
Kun’yomi つと.める
Nanori つかさ、み
Origem
Este caractere combina dois elementos para expressar a ideia de estar vinculado ao trabalho. A parte esquerda sugere dispor ou espalhar algo, enquanto o traço simples à direita indica uma pessoa ou ação. Juntos, estes componentes transmitem a sensação de estar comprometido ou obrigado a cumprir responsabilidades — a propagação ou extensão para o exterior do esforço e dedicação de cada um a tarefas e deveres atribuídos.
Componentes
- 予
- 丿
Palavras comuns
- 外務 がいむ assuntos exteriores; relações exteriores
- 義務 ぎむ dever; obrigação
- 急務 きゅうむ assunto urgente; necessidade premente
- 教務 きょうむ assuntos acadêmicos; secretaria de ensino
- 業務 ぎょうむ atividade profissional; operação (da empresa)
- 勤務 きんむ expediente; exercício da função
- 兼務 けんむ exercer simultaneamente (outra função)
- 公務 こうむ serviço público; assuntos oficiais
Referência
- Traços
- 11
- Radical Kangxi
- 19
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 111 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+052D9