Significado e leituras

excedente, além disso

On’yomi ジョウ
Kun’yomi あまつさえ、あま.り、あま.る

Origem

Este caractere combina uma pista fonética com uma parte portadora de significado. O lado direito é um radical de faca ou lâmina que sinaliza que este caractere se relaciona a corte ou divisão. O lado esquerdo, que se parece com uma pilha ou formas empilhadas, serve como pista fonética para a pronúncia do caractere. Juntos, eles sugerem a ideia do que sobra depois que algo foi dividido ou cortado — em outras palavras, o excedente ou resto. O radical de faca ajuda a reforçar a sensação de separação ou divisão que cria essa quantidade restante.

11 traços

Componentes

  • pista fonética esquerda
  • radical direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 過剰 かじょう excess; surplus
  • 余剰 よじょう surplus; remainder
  • 剰余金 じょうよきん surplus; balance

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
18
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1448 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05270