Origem

Este caractere combina um componente que significa «pendurar para baixo» ou «curvar-se» à esquerda com um radical à direita que classifica palavras relacionadas a lugares ou territórios. O lado esquerdo provavelmente evoca a ideia de algo pendurado ou suspenso — possivelmente referindo-se a como cartas ou mensagens eram transportadas ou armazenadas em estações de retransmissão. O lado direito marca esta como uma palavra de lugar. Juntos, o caractere passou a significar uma estação onde correspondências eram trocadas ou onde viajantes paravam, e eventualmente o próprio sistema postal. A conexão visual exata pode ter desaparecido com o tempo à medida que a forma do caractere evoluiu, mas a combinação de «suspensão/transmissão» com «lugar» captura a essência de um ponto de retransmissão postal.