Significado e leituras
escultura, picar, fatiar, moer, esculpir
Origem
Este caractere emparelha um radical de faca à direita, que aponta para o significado de cortar ou gravar, com um componente fonético à esquerda que funciona como pista fonética para a pronúncia. O elemento da faca torna o significado central claro: estás a fazer algo com uma lâmina. Com o tempo, a ideia de cortar com precisão levou a significados como gravar detalhes finos numa superfície e, eventualmente, a marcar o próprio tempo em pequenos incrementos ou momentos. O componente à esquerda não contribui com um significado separado, mas sinaliza como o caractere deve soar quando pronunciado.
Componentes
- 亥
- 刂
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 8
- Radical Kangxi
- 18
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 866 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+0523B