Significado e leituras

Derrotado, bater, ataque, punir

On’yomi バツ、ハツ、カ、ボチ
Kun’yomi き.る、そむ.く、う.つ

Origem

Este caractere combina uma pessoa (o componente esquerdo, uma forma simplificada da figura humana) com uma arma ou alabarda à direita. A imagem de uma pessoa empunhando uma arma naturalmente passou a representar o ato de golpear, derrubar ou atacar. Com o tempo, o significado se expandiu para incluir punição, já que derrubar um oponente é uma forma de puni-lo. O composto constrói o conceito fisicamente: um ser humano em uma pose ativa e enérgica.

6 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • parte de significado direita

Palavras comuns

  • 伐採 ばっさい felling timber; cutting down trees
  • 間伐 かんばつ periodic thinning (e.g. forest)

Referência

Traços
6
Radical Kangxi
9
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1816 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+04F10