Significado e leituras
brincadeira, jogo, esporte
On’yomi ギ、ゲ
Kun’yomi たわむ.れる、ざ.れる、じゃ.れる
Origem
Este caractere combina uma pista fonética à esquerda com um componente de classificação à direita. O lado esquerdo, que soa como "kyo" ou semelhante, dá um guia aproximado de como o caractere deve ser pronunciado (como ギ ou ゲ). O lado direito é uma forma simplificada de uma arma ou ferramenta, que atua como um marcador de categoria — neste caso, ajuda a ordenar o caractere num grupo relacionado com conflito ou ação. Juntos, estes partes criaram um caractere usado para atividades lúdicas e despreocupadas que quebram regras ou imitam combate de forma brincalhona.
Componentes
- 虚
- 戈
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 15
- Radical Kangxi
- 62
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1880 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+0622F