Significado e leituras
humanidade, virtude, benevolência, caridade, homem, núcleo
On’yomi ジン、ニ、ニン
Nanori きみ、く、さと、しのぶ、じ、と、のり、ひと、ひとし、ひろ、まさ、まさし、やす、よし
Origem
O caractere 仁 combina um marcador de pessoa à esquerda com o componente sonoro 二 à direita. O marcador de pessoa sinaliza que este caractere se relaciona com qualidades ou virtudes humanas. O componente 二 fornece uma pista fonética de como o caractere é pronunciado, em vez de adicionar significado próprio. Com o tempo, 仁 tornou-se o símbolo de uma das virtudes mais altas no pensamento chinês e japonês: a compaixão e a benevolência que caracterizam uma pessoa verdadeiramente humana.
Componentes
- 亻
- 二
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 4
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 1332 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+04EC1