Significado e leituras

mutuamente, reciprocamente, juntamente

On’yomi
Kun’yomi たが.い、かたみ.に

Origem

Este caractere parece mostrar dois elementos voltados um para o outro ou se relacionando. As duas linhas horizontais no topo e na base representam «dois», and os componentes sugerem coisas virando-se uma para a outra ou trocando de lugar. O formato geral captura a ideia de coisas apontando ou encontrando-se a partir de direções opostas. Com o tempo, esse sentido visual de posicionamento recíproco passou a significar «mutuamente» ou «juntos» — sendo a ideia fundamental que, quando duas coisas interagem dessa forma, elas o fazem em relação uma à outra.

4 traços

Componentes

  • radical
  • parte de significado

Palavras comuns

  • 互い たがい each other; one another
  • 互角 ごかく equal (in ability); even
  • 互換 ごかん interchange
  • 互助 ごじょ mutual aid; cooperation
  • 互選 ごせん election by mutual vote; election from within a committee (party, etc.)
  • 交互 こうご alternate; alternating
  • 相互 そうご mutual; reciprocal
  • 互いに たがいに mutually; with each other

Referência

Traços
4
Radical Kangxi
7
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 914 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+04E92