Significado e leituras

poço

On’yomi セイ、ショウ
Kun’yomi い
Nanori いの、さい、ひ

Origem

Este caractere parece ser a imagem de um poço visto de cima. As linhas cruzadas no meio representam a estrutura de madeira ou grade que segura um balde, enquanto o contorno retangular mostra a abertura do poço em si. O design simples de quatro traços captura a forma essencial desta importante característica encontrada em vilas e comunidades, onde as pessoas se reuniam para tirar água. Com o tempo, o caractere passou a representar não apenas o poço físico, mas também a comunidade ou vila centralizada ao redor dele.

井 4 traços

Componentes

  • 二 radical
  • 廾 parte de significado

Palavras comuns

  • 井戸 いど poço (de água)
  • 天井 てんじょう teto; forro
  • 油井 ゆせい poço de petróleo
  • 筒井 つつい poço redondo

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
4
Radical Kangxi
7
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 339 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+04E95