Origine

Le caractère 頻 associe l'idée de marcher ou de faire un pas (歩, le composant de gauche montrant le mouvement) au radical de la tête (頁, à droite, qui indique qu'il s'agit d'un mot concernant la tête ou l'esprit). Le concept fonctionne ainsi : lorsque vous marchez de manière répétée au même endroit, vous revenez sans cesse au même point. Appliqué à la tête ou aux pensées, cela crée le sens de quelque chose qui se produit encore et encore, ou qui revient fréquemment. Le caractère dépeint essentiellement l'acte mental de revenir à la même pensée de façon répétée, ce qui a donné ses sens de « fréquent » et « récurrent ».