Sens et lectures

avis de décès

On’yomi
Kun’yomi しらせ

Origine

Ce caractère combine l'idée de « mots » ou de « parole » (le composant de gauche, qui ressemble à une bouche avec des lignes représentant des mots) et de « divinisation » ou de « prédiction » (le composant de droite, qui représentait à l'origine un os utilisé en divination). Ensemble, ils suggèrent une annonce ou un message d'une importance significative — en l'occurrence, des nouvelles concernant le décès de quelqu'un. L'élément de « divination » fait allusion à la nature grave du message, ce qui confère à ce caractère le sens de « nécrologie » ou « faire-part de décès ».

9 traits

Composants

  • radical à gauche
  • élément de sens à droite

Références

Traits
9
Radical Kangxi
149
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 2379 (presse)
Ancien JLPT
Unicode
U+08A03