Sens et lectures
extérieur
On’yomi ガイ、ゲ
Kun’yomi そと、ほか、はず.す、はず.れる、と-
Nanori うい、け、ふか
Origine
Le caractère 外 combine deux composants pour montrer quelque chose d'extérieur ou d'externe. La partie gauche, 夕 (signifiant le soir ou la nuit), sert d'indice phonétique pour la prononciation du caractère plutôt que de contribuer à son sens. La partie droite, 卜, représente la divination ou une baguette de sourcier, ce qui suggérait à l'origine l'idée de quelque chose pointant vers l'extérieur ou s'éloignant. Ensemble, ces parties créent un caractère dont la forme et les composants s'associent pour exprimer le concept de quelque chose qui se trouve au-delà ou en dehors d'une frontière.
Composants
- 夕
- 卜
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 5
- Radical Kangxi
- 36
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 2 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 81 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 4
- Unicode
- U+05916