Sens et lectures

bonne aventure, divination, prédiction, occuper, tenir, posséder, avoir, prendre

On’yomi セン
Kun’yomi し.める、うらな.う
Nanori うら、しむ、じめ

Origine

Ce caractère combine deux éléments pour exprimer l'idée de divination. La partie supérieure, 卜, est un ancien symbole de divination — elle représentait à l'origine les fissures qui apparaissaient lorsque l'on appliquait de la chaleur sur des os oraculaires, que les gens lisaient pour prédire l'avenir. La partie inférieure, , représente la bouche ou la parole d'une personne. Ensemble, le caractère montre quelqu'un parlant de ce que les fissures ont prédit, capturant l'acte de divination lui-même. Au fil du temps, le sens s'est élargi pour inclure le sens général d'« occuper » ou de « détenir », probablement parce que la divination était utilisée pour déterminer son destin ou sa position.

5 traits

Composants

  • radical en haut
  • élément de sens en bas

Mots courants

  • 寡占 かせん oligopole (qui pratique l'entente sur les prix d'achat)
  • 占い うらない divination; la bonne aventure
  • 占う うらなう prédire
  • 占拠 せんきょ occupation; prise de contrôle exclusif (d'un lieu)
  • 占有 せんゆう possession
  • 占領 せんりょう capture; occupation
  • 独占 どくせん monopole
  • 星占い ほしうらない astrologie; horoscope

Références

Traits
5
Radical Kangxi
25
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 694 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05360