Sens et lectures

argumentation, discours

On’yomi ロン
Kun’yomi あげつら.う

Origine

Ce caractère combine le composant de la parole (mots ou discours) à gauche avec le composant phonétique 侖 à droite. Le radical a du sens parce que les arguments et le discours consistent fondamentalement à parler et à exprimer des idées. Le composant 侖 ne contribue pas lui-même au sens mais indique plutôt la façon dont le caractère doit être prononcé, de la même manière que de nombreux kanjis associent un élément signifiant à un guide phonétique. Ensemble, la forme représente le concept de discours verbal — des mots organisés présentés comme un argument.

15 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 異論 いろん avis divergent; objection
  • 概論 がいろん les grandes lignes
  • 議論 ぎろん débat; dispute
  • 結論 けつろん conclusion (d'un rapport, etc.)
  • 言論 げんろん discussion
  • 公論 こうろん opinion publique; critique impartiale
  • 口論 こうろん dispute; querelle
  • 推論 すいろん conclusion; déduction

Références

Traits
15
Radical Kangxi
149
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 227 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+08AD6