Sens et lectures

éminent, haut, table

On’yomi タク
Nanori すぐる、たか、たかし

Origine

Le caractère associe « 卜 » (qui représente la divination ou quelque chose qui se démarque) et « » (tôt ou rapide). Ensemble, ces composants suggèrent quelque chose qui se dresse bien en évidence ou qui s'élève au-dessus — l'idée d'être éminent ou élevé. Avec le temps, ce sens de « se tenir haut » ou « d'être supérieur » s'est étendu pour décrire une estrade surélevée ou un meuble utilisé dans une position élevée, nous donnant les sens de table et de bureau. L'empilement visuel des deux parties renforce l'idée de quelque chose d'élevé ou de proéminent.

8 traits

Composants

  • radical en haut
  • élément de sens en bas

Mots courants

  • 円卓 えんたく table ronde
  • 食卓 しょくたく table à manger
  • 卓越 たくえつ excellence; supériorité
  • 卓球 たっきゅう table de ping-pong
  • 卓上 たくじょう de bureau; sur la table, le bureau
  • 電卓 でんたく calculatrice

Références

Traits
8
Radical Kangxi
24
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1348 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+05353