Sens et lectures

présentations, introduction, hériter, aider

On’yomi ショウ
Nanori つぐ

Origine

Le caractère associe le fil ou la soie () à gauche à à droite, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Le lien entre les fils et les sens d'introduire ou d'hériter vient probablement de l'idée du fil comme quelque chose qui lie ou relie les choses entre elles — tout comme un fil joint des morceaux de matière séparés, présenter quelqu'un unit des personnes, et hériter transmet quelque chose à travers une ligne de continuité. Le composant ne contribue pas au sens mais indique approximativement comment le caractère doit résonner.

11 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 紹介 しょうかい introduction (auprès de quelqu'un); présentation (à quelqu'un)
  • 紹介者 しょうかいしゃ personne qui présente; introducteur
  • 紹介文 しょうかいぶん texte de présentation; notice introductive
  • 自己紹介 じこしょうかい présentation de soi; se présenter

Références

Traits
11
Radical Kangxi
120
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 963 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+07D39