Sens et lectures

soie

On’yomi ケン
Kun’yomi きぬ

Origine

La soie est faite de fil, ce caractère utilise donc le radical du fil à gauche pour montrer qu'il s'agit de tissu. Le composant à droite est un indice phonétique qui aide à indiquer comment prononcer le caractère — il ne décrit pas la soie elle-même, mais vous indique approximativement comment dire le mot. En combinant le classificateur du fil avec ce guide de prononciation, le caractère en est venu à signifier la soie, l'un des textiles les plus importants d'Asie de l'Est.

13 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 絹布 けんぷ soie; vêtement en soie
  • 絹糸 きぬいと fil de soie
  • 絹織物 きぬおりもの articles en soie

Références

Traits
13
Radical Kangxi
120
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1916 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+07D79