Sens et lectures

lignée, système

On’yomi ケイ

Origine

Ce caractère combine deux éléments pour représenter une ligne de descendance ou d'organisation connectée. La partie supérieure, un trait oblique, représente un fil ou une ligne que l'on tire, tandis que la partie inférieure est le caractère pour le fil ou la soie (). Ensemble, ces composants suggèrent un fil continu reliant les choses entre elles — un peu comme les membres d'une famille sont reliés par la lignée, ou comme des éléments individuels sont tissés dans un système. L'image d'un fil se poursuivant sans interruption capture à la fois l'idée de l'ascendance transmise à travers les générations et le concept d'un tout interconnecté.

7 traits

Composants

  • 丿 radical en haut
  • radical en bas

Mots courants

  • 家系 かけい lignée familiale
  • 系図 けいず arbre généalogique; généalogie
  • 系統 けいとう ascendance; formation géologique
  • 系譜 けいふ arbre généalogique; généalogie
  • 系列 けいれつ groupe d'entreprises; lignée
  • 体系 たいけい organisation; système
  • 直系 ちょっけい descendance directe; origine directe
  • 日系 にっけい (d')origine Japonaise

Références

Traits
7
Radical Kangxi
120
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 567 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+07CFB