Sens et lectures

général, relation, gouverner, régner

On’yomi トウ
Kun’yomi す.べる
Nanori のり、むね

Origine

Le caractère combine un radical de fil sur la gauche, qui représente les connexions et la continuité, avec un composant phonétique sur la droite qui guide la prononciation. L'imagerie du fil se connecte au sens de gouverner et de diriger, puisque contrôler des fils signifie coordonner et rassembler des brins séparés en un tout unifié. Tout comme les fils doivent être rassemblés et dirigés, un souverain apporte l'ordre et la relation à de nombreux éléments séparés. Le composant phonétique ne contribue pas à un sens mais vous indique approximativement comment prononcer le caractère.

12 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 系統 けいとう ascendance; formation géologique
  • 正統 せいとう légitime; orthodoxe
  • 総統 そうとう chef suprême; Führer; généralissime
  • 伝統 でんとう tradition
  • 統一 とういつ consolidation; unification
  • 統括 とうかつ administration; contrôle
  • 統計 とうけい statistiques
  • 統合 とうごう intégration; synthèse

Références

Traits
12
Radical Kangxi
120
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 125 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+07D71