字 Kanji Decipher

Sens et lectures

chaque

On’yomi マイ
Kun’yomi ごと、-ごと.に
Nanori つね

Origine

Ce caractère combine un composant signifiant « mère » (la partie inférieure) avec un élément plus petit sur le dessus. L'idée est qu'une mère donne naissance de manière répétée, un enfant après l'autre — suggérant quelque chose qui se produit encore et encore. De cette notion de répétition est venu le sens de « chaque » ou « à chaque fois ». Le caractère dépeint essentiellement la nature cyclique et récurrente de la maternité pour exprimer le concept de quelque chose qui se produit régulièrement sans exception.

毎 6 traits

Composants

  • 𠂉 élément de sens en haut
  • 毋 radical en bas

Mots courants

  • 毎に ごとに chaque; tous les
  • 毎回 まいかい à chaque fois; chaque manche
  • 毎時 まいじ chaque heure; toutes les heures
  • 毎週 まいしゅう chaque semaine; toutes les semaines
  • 毎朝 まいあさ chaque matin; tous les matins
  • 毎度 まいど chaque fois
  • 毎日 まいにち chaque jour; tous les jours
  • 毎晩 まいばん chaque soir; tous les soirs

Kanji apparentés

Même radical
Composants communs

Références

Traits
6
Radical Kangxi
80
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 436 (presse)
Ancien JLPT
niveau 4
Unicode
U+06BCE