Origine

Ce caractère associe deux parties pour montrer quelque chose de dangereux ou de malchanceux. La partie inférieure, en forme de boîte, représente un espace clos ou piégé. La partie supérieure, ressemblant à des lignes croisées ou à une barrière, suggère un conflit ou une obstruction. Ensemble, ces éléments créent l'idée d'être piégé dans une mauvaise situation ou d'affronter un infortune — ce qui explique pourquoi le caractère en est venu à signifier le mal, le désastre et la malchance. La simplicité et l'apparence anguleuse et dentelée des traits traduisent également visuellement une impression de quelque chose de tranchant, d'hostile ou de faux.