Sens et lectures
mettre à l'écart, rejeter, abandonner, suspendre, renvoyer, exclure
On’yomi ソ
Kun’yomi お.く
Origine
Ce caractère combine un radical de main ou d'action à gauche avec un indice phonétique à droite. Le radical de la main montre que le caractère décrit quelque chose que l'on fait avec ses mains — dans ce cas, placer ou mettre quelque chose de côté. Le composant de droite est principalement là pour indiquer la prononciation du caractère, et non pour ajouter du sens. Ensemble, ces parties créent un caractère qui signifie poser quelque chose ou le mettre de côté, capturant l'action physique de ranger quelque chose.
Composants
- 扌
- 昔
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
- 措置 そち mesure; pas
Références
- Traits
- 11
- Radical Kangxi
- 64
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 818 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+063AA