Sens et lectures
rouler, tourner, changer
Origine
Le caractère combine le radical du « véhicule » ou de la « roue » sur la gauche avec un indice phonétique sur la droite qui suggère la prononciation テン. Le composant de la roue pointe vers le sens fondamental : les roues et les véhicules roulent et tournent naturellement, ce qui a mené au sens plus large de « tourner » ou « changer de direction ». Avec le temps, le caractère s'est élargi pour signifier toute sorte de rotation ou de transformation, et non plus seulement une rotation physique. Le composant d'indice phonétique ne contribue pas au sens — il aide simplement les locuteurs à se souvenir de la prononciation du caractère.
Composants
- 車
- 云
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 11
- Radical Kangxi
- 159
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 327 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+08EE2