Origine

Ce caractère combine la femme (女) à gauche avec la pierre (石) à droite. L'image ancienne semble être celle du cœur d'une femme qui devient dur et rigide comme de la pierre lorsqu'il est rempli de jalousie et d'envie. Dans la pensée est-asiatique, on croyait que les émotions affectaient physiquement le corps, de sorte que le cœur d'une personne jalouse durcissait et se bloquait. Le caractère dépeint ainsi l'état émotionnel de la jalousie à travers la métaphore visuelle de la douceur se transformant en pierre.