Sens et lectures
femme mariée, épouse, dame, femme
On’yomi フ
Kun’yomi よめ
Nanori ね
Origine
Le caractère combine femme (女) avec un balai (帚), reflétant le rôle traditionnel des femmes dans les travaux ménagers. Dans l'ancien temps, une femme qui gérait le foyer — balayant, nettoyant et s'occupant de la maison — était l'épouse ou la dame idéale. Avec le temps, l'image pratique d'une femme avec un balai en est venue à représenter le concept de femme ou d'épouse en général, en particulier dans un rôle domestique ou conjugal. Le composant du balai sert d'indice visuel sur les devoirs et la position sociale qui définissaient ce mot.
Composants
- 女
- 帚
Mots courants
Références
- Traits
- 11
- Radical Kangxi
- 38
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 671 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+05A66