Origine

Ce caractère combine un radical de femme (女) avec un composant suggérant quelque chose de sûr ou de stable placé au-dessus. L'idée est qu'une femme dans une position stable ou posée représente la douceur, la paix et la convenance — des qualités associées à l'harmonie et au fait d'être satisfait de ce que l'on a. Avec le temps, le sens s'est élargi pour inclure l'idée que quelque chose est satisfaisant ou approprié, la paix et la stabilité étant ressenties comme justes et convenables. La nature composée suggère que la douceur associée à la stabilité donne le sentiment que quelque chose est acceptable ou approprié.