Origine

Le caractère 墓 associe la terre ou le sol (土) en bas à 莫 en haut, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Puisqu'une tombe ou un sépulcre est fondamentalement un endroit dans le sol où les morts sont enterrés, associer le radical de la terre à un composant phonétique a du sens — la forme vous indique à la fois ce que le mot signifie (un rapport avec le sol) et grossièrement comment le prononcer. Le composant 莫 ne contribue pas à son propre sens ici, mais guide plutôt les locuteurs vers la prononciation correcte de ce mot lié à la terre.