Sens et lectures
imitation, copie, maquette, simulation
Origine
Le caractère 模 combine le bois (木) à gauche comme classificateur de sens, indiquant que ce mot est lié à quelque chose fait de matière, avec 莫 à droite comme indice phonétique pour la prononciation. Le lien avec l'imitation a probablement surgi parce que des moules ou des modèles en bois étaient utilisés pour façonner ou copier des formes dans l'artisanat. Avec le temps, le sens du caractère s'est élargi, passant de l'idée physique d'un moule au sens plus large de copier ou d'imiter n'importe quoi. L'élément du moule en bois a donné au caractère sa première association avec la reproduction et la fabrication de modèles.
Composants
- 木
- 莫
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 14
- Radical Kangxi
- 75
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 668 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+06A21