Origen

El carácter 租 combina la imagen de grano o cosechas (el lado izquierdo) con un componente sonoro a la derecha que sugiere cómo se pronuncia el carácter. Como el carácter se centra en las cosechas, naturalmente pasó a significar los impuestos recaudados sobre las cosechas: un arancel o impuesto a las cosechas que los agricultores debían pagar. El componente derecho no añade significado; solo da una pista sobre la pronunciación. Con el tiempo, el significado se extendió a otros tipos de alquileres o préstamos, ya que ambos implican pagar por el uso temporal de algo.