Significado y lecturas

apropiado, adecuado, conveniente, correcto

On’yomi
Kun’yomi よろ.しい、よろ.しく
Nanori き、たか、のぶ、のり、よし

Origen

Este carácter combina el símbolo de un tejado (el componente superior) con un componente que significa «además» o «asimismo» debajo de él. Juntos, sugieren algo adecuado o apropiado dentro de una vivienda o situación: la idea de lo que funciona bien en un contexto dado. Con el tiempo, esto evolucionó hacia el significado más amplio de «bueno» o «adecuado», razón por la cual el carácter también transmite el sentido de «saludos afectuosos» en expresiones corteses. El emparejamiento del tejado y el componente inferior crea la sensación de idoneidad o de lo que es correcto para la ocasión.

8 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 時宜 じぎ momento oportuno
  • 適宜 てきぎ apropiado; oportuno
  • 便宜 べんぎ beneficio; conveniencia
  • 宜しい よろしい bien; OK
  • 宜しく よろしく bien; apropiadamente

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
40
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1766 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05B9C