Significado y lecturas

mirar fijamente, observar, escudriñar, echar una ojeada

On’yomi チョウ
Kun’yomi なが.める

Origen

El carácter combina el radical de ojo a la izquierda, lo que indica que este carácter se relaciona con ver o mirar, con el componente de sonido a la derecha, que proporciona una pista sobre cómo se pronuncia el carácter. El componente en sí mismo significa «señal» o «presagio», pero en este compuesto funciona puramente como una guía sonora en lugar de contribuir al significado. Juntos, el radical de ojo y la pista fonética crean un carácter que significa específicamente contemplar o mirar algo fijamente, como si se observaran cuidadosamente señales o detalles.

11 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 眺望 ちょうぼう view; vista
  • 眺め ながめ vista; paisaje
  • 眺める ながめる ver; mirar fijamente en

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
109
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1726 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+0773A