Significado y lecturas

desafiar, luchar por

On’yomi チョウ
Kun’yomi いど.む

Origen

Este carácter combina un componente de mano a la izquierda, que muestra la acción física de alcanzar o agarrar, con la pista fonética a la derecha, que ayuda a indicar la pronunciación. El elemento de la mano sugiere hacer algo con las manos o tomar medidas, mientras que el componente de sonido da una pista de cómo se pronuncia el carácter en voz alta. Juntas crean un carácter que significa desafiar o competir por algo, representando la naturaleza activa y contundente de enfrentarse a alguien o plantarle cara.

9 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 挑む いどむ reto; desafío
  • 挑戦 ちょうせん reto; desafío
  • 挑発 ちょうはつ provocación; desafío
  • 挑発的 ちょうはつてき desafiante; provocador
  • 初挑戦 はつちょうせん first challenge; first try

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
64
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 989 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06311