Significado y lecturas
oscuro, poco claro, memorizar, sombrío
On’yomi アン
Kun’yomi くら.い、くら.む、くれ.る
Origen
El carácter 暗 combina dos partes: a la izquierda está 日, que representa el sol o la luz, y a la derecha está 音, un componente de sonido que insinúa la pronunciación (アン). La parte izquierda, 日, establece el dominio semántico: cosas relacionadas con la luz y el brillo. Al emparejar 日 con una pista de sonido, el carácter pasó a significar lo opuesto de lo que representa el sol: la oscuridad o la ausencia de luz. Cuando la luz desaparece o se atenúa, las cosas se vuelven 暗い (oscuras), razón por la cual el carácter lleva significados como «oscuridad», «oscurecerse» y «quedarse ciego».
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 13
- Radical Kangxi
- 72
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 1040 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+06697