Significado y lecturas

fácil, simple, cambio, intercambio, adivinación, sencillo

On’yomi エキ、イ
Kun’yomi やさ.しい、やす.い

Origen

Este carácter combina dos partes para expresar la idea de algo cambiante y fluido. La parte superior representa el sol o un día, algo que cicla y cambia regularmente. La parte inferior 勿 significaba originalmente «no» o sugería movimiento y cambio. Juntos, estos componentes muestran algo que cambia fácilmente de un estado a otro, lo que llevó a significados como «fácil» y «simple», cosas que se transforman o se adaptan fácilmente. El carácter también llegó a significar adivinación y lectura de la fortuna porque esas prácticas se veían como formas de leer los cambios en el destino, ajustándose al sentido de flujo y transformación integrado en la forma del carácter.

8 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 安易 あんい fácil; simple
  • 易い やすい fácil
  • 簡易 かんい simple; sin complicaciones
  • 交易 こうえき trade; commerce
  • 難易 なんい dificultad; complejidad
  • 貿易 ぼうえき comercio
  • 容易 ようい fácil
  • 易しい やさしい fácil; simple

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
72
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 571 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+06613