Significado y lecturas

tono, rima, ritmo, elegancia

On’yomi イン

Origen

El carácter combina dos partes: a la izquierda está , que significa «sonido» o «tono» y sirve como el componente semántico que apunta hacia el significado del carácter. A la derecha está , que es una pista fonética que ayuda a indicar cómo se pronuncia el carácter —no aporta un significado separado—. Juntas, estas partes crean un carácter que se refiere a los tonos y armonías en el lenguaje, lo cual evolucionó hacia significados como «rima» y la cualidad elegante que proviene de un sonido y ritmo adecuados. La disposición de izquierda a derecha es típica para este tipo de formación de caracteres en kanji.

19 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 韻律 いんりつ métrica
  • 余韻 よいん reverberation; swelling (of a hymn)

Referencia

Trazos
19
Radical Kangxi
180
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2148 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+097FB