Significado y lecturas
primavera, comienzo del año, tiempos de juventud
On’yomi シュン
Kun’yomi はる
Nanori あずま、かす、すの、ひ、わら
Origen
El kanji 春 combina dos ideas visuales para representar la primavera. El componente superior 𡗗 sugiere la imagen de plantas o brotes empujando hacia arriba con un nuevo crecimiento, mientras que el componente inferior 日 representa el sol o un período de tiempo. Juntos, estos elementos evocan la estación en la que regresa el calor del sol y la vegetación comienza a brotar y florecer después del invierno. Esta combinación de plantas en crecimiento y el sol que calienta captura naturalmente la esencia de la primavera.
Componentes
- 𡗗
- 日
Palabras comunes
- 今春 こんしゅん esta primavera
- 昨春 さくしゅん la primavera pasada
- 春秋 しゅんじゅう primavera y otoño; los años
- 春先 はるさき principios de primavera
- 春闘 しゅんとう ofensiva salarial de primavera (negociación colectiva anual)
- 春分 しゅんぶん equinoccio de verano
- 青春 せいしゅん juventud; primavera de la vida
- 立春 りっしゅん primer día de la primavera (calendario tradicional, hacia el 4 de febrero)
No confundir con
Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.
Referencia
- Trazos
- 9
- Radical Kangxi
- 72
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 2 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 579 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+06625