Significado y lecturas

violento, salvaje, exponer, divulgar, alborotar, encolerizarse, revelar

On’yomi ボウ、バク
Kun’yomi あば.く、あば.れる

Origen

El carácter combina «sol» () arriba con un componente que significa «agua» u «olas» abajo. La imagen sugiere algo violento y descontrolado: cuando el sol incide intensamente sobre el agua, crea un movimiento turbulento y caótico. Esta imagen de fuerza natural abrumadora se convirtió en el significado del carácter: violencia, estallido y comportamiento descontrolado. La combinación de dos elementos poderosos en conflicto capta la sensación de que algo repentino y contundente irrumpe.

15 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 横暴 おうぼう violence; oppression
  • 粗暴 そぼう rough (behaviour, temperament, etc.); wild
  • 暴虐 ぼうぎゃく tyranny; atrocity
  • 暴挙 ぼうきょ violence; reckless action
  • 暴行 ぼうこう ataque; asalto
  • 暴走 ぼうそう ir fuera de control
  • 暴徒 ぼうと insurgente
  • 暴騰 ぼうとう brinco; alza repentina

Referencia

Trazos
15
Radical Kangxi
72
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 692 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+066B4