Significado y lecturas

distintivo, banda, capítulo, frase

On’yomi ショウ
Nanori あき、あきら、あや、ふみ

Origen

Este carácter parece combinar dos ideas: sonido o música (el componente superior) y prontitud o rapidez (el componente inferior). En la antigüedad, un «capítulo» o «composición» era algo recitado o interpretado con ritmo y belleza: la combinación del sonido con la estructura y el orden. La forma del carácter capta así la noción de algo organizado y distinto, ya sea una sección de texto, un poema o una insignia que marca estatus. Con el tiempo, el significado se amplió para incluir cualquier tipo de diseño o patrón que destaque como una unidad completa y reconocible.

11 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 楽章 がくしょう movimiento (musical)
  • 記章 きしょう medal; badge
  • 勲章 くんしょう condecoración (insignia)
  • 憲章 けんしょう carta constitutiva; carta fundacional
  • 喪章 もしょう señal de duelo
  • 文章 ぶんしょう frase; escrito
  • 紋章 もんしょう crest; coat of arms
  • 受章 じゅしょう recepción de una decoración u orden

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
117
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 990 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+07AE0