Origen

El carácter 到 combina dos partes: 至, que significa «llegar» o «alcanzar», aporta el significado principal, y 刂 (una variante del radical de cuchillo) a la derecha sirve como pista fonética para sugerir cómo debe pronunciarse el carácter. El componente izquierdo 至 representaba originalmente algo que apunta directamente hacia adelante o se mueve en línea recta, lo cual se conecta naturalmente con la idea de llegar a un destino. Al emparejar este componente significativo con el elemento de cuchillo indicador de sonido, el carácter 到 llegó a representar el concepto completo de llegada o de alcanzar una meta. El componente de sonido no añade significado por sí mismo, pero ayuda a los lectores a saber cómo pronunciar este carácter en particular para la palabra que significa «alcanzar».